Auteur/autrice : Gwelmeur

Skolioù kevredigezhel eo ar skolioù Diwan, hini Brest evel ar re all. Dalc’het e oa bet d’ar sul 9 a viz Kerzu emvodoù meur an teir c’hvredigezh a ro buhez da skol Brest: an AEP, Skoazell hag ar Randorade. Divizet e oa bet derc’hel an tri emvod war un dro, ha berzh en deus graet ar mennozh. Adnevesaet eo bet kuzul pep kevredigezh.

Les écoles Diwan sont des écoles associatives, à Brest comme ailleurs. Le dimanche 9 décembre se sopnt tenues les assemblées générales des 3 associations qui font vivre l’école: l’AEP, Skoazell et la Randorade. Il avait été décidé de tenir lesd 3 réunions en même temps, une formule qui a rencontré un vrai succès. Le conseil d’administration des 3 associations a ainsi été renouvelé.

D’an 9 ha 10 a viz Du e oa aozet Deus ‘ta, ur pezh mell abadenn evit deiz-ha-bloaz ar skol. Sonadegoù, ur fest-deiz, ur fest-noz, traoù a bep seurt a oa kinniget. Kemeret o doa perzh bugale ar skol, en ur vont war al leurenn asambles gant Jean-Luc Roudaut.

Les 9 et 10 novembre était organisée Deus ‘ta, une manifestation pour fêter l’anniversaire de l’école. A cette occasion ont été organisés concerts, fest-deiz, fest-noz, et divers autres interventions.  Les enfants de l’école ont également pris part aux festivités, en chantant aux côtés de Jean-Luc Roudaut.

Evel bep bloaz o deus kemeret perzh bugale Skol Diwan ar Gwelmeur e fest ar soubenn, aozet e karter S. Mark. Diblusket ez eus bet al legumaj er c’hlasoù, ha kaset ar soubenn da Sant-Mark war-lerc’h. Ur priz zo bet gounezet gant hor soubenn, soubenn ar maen.

Comme chaque année, les enfants de l’antenne du Guelmeur ont pris part à la fête de la soupe organisée par la mairie de St-Marc. La soupe a été préparée dans les classes puis envoyée pour dégustation à St-Marc. Les efforts des cuisiniers ont cette année encore été récompensés par un prix pour notre soupe, la soupe au caillou.