Gwerz Nedeleg 2022 – Vente de Noël 2022

Demat deoc’h holl
Bonjour à tou.te.s

Emañ o tostaat buan gouelioù Nedeleg. Ha poent eo soñjal d’ar profoù ha d’ar c’hinklañ ?

Peadra zo gant ar Skoazell ur wech all, hag ar bloaz-mañ e vo tu deoc’h prenañ

 
Les fêtes de Noël approchent ! Il est temps de penser aux cadeaux et à la déco? 
Une fois de plus, le Skoazell a ce qu’il vous faut, et cette année il vous sera possible de commander: 

🎄

 Sapined “bio”, savet e Brieg, gant un embregerezh a ziwall ouzh an endro 

Des sapins “bio”, qui ont poussé à Briec, dans une exploitation qui fait attention à l’environnement

Aze vo kavet ar sapinoù… 
Pour les sapins, c’est par ici! 

***
🫧
Soavonoù, graet gant Be Cosmetics e Sizun da brofañ 
Des savons artisanaux, faits par Be Cosmetics à offrir …
Aze vo kavet soavonoù…
Pour les savons, c’est par ici! 

***

🍫

 Chokolad, da brofañ pe da zebriñ diouzhtu, gant Histoires de Chocolat eus Brest

Des chocolats d’Histoire de Chocolat à Brest, à offrir ou manger de suite

Aze vo kavet chokolad lipous da zebriñ…
Pour de délicieux chocolats, c’est par ici! 

***

🍺
Bier eus ar braserezh Koreff 
Bières de la brasserie Coreff… 
Hag amañ e vo kavet peadra da evañ…
Et pour quelques bonnes bières, c’est par ici! 

***

🍵
Te ha tizan eus embregerezh L’ilôt Thé 
Des thés et tisanes de chez L’ilôt thé… 
Amañ e vo kavet peadra…
Tout ce qu’il vous faut par ici! 

***

🗓️ 

Deiziadurioù Diwan 2023

Les calendriers Diwan 2023

Aze vo kavet deizadurioù…
Pour les calendriers c’est par ici! 

***

DIWALLIT MAT  !  ATTENTION !

📅


Gallout a rit urzhiañ ar sapined betek an 23 a viz Du, hag ar peurrest betek ar 5 a viz Kerzu!

Fin de commande des sapins le 23 novembre... et du reste le 5 décembre ! 

Dasparzh ar sapinoù a vo aozet d’an 2 a viz Kerzu, 
hag ar peurrest a vo dasparzhet d’ar  16 a viz Kerzu!  


La distribution des sapins aura lieu le 2 décembre…
et le reste des commandes sera distribué le 16 décembre! 

***

Fin sizhunvezh brav deoc’h ha trugarez deoc’h evit ho souten!
Belle fin de semaine à tous.te.s, et merci pour votre soutien! 
 

Skipailh ar Skoazell

 Un immense merci à Erwan pour le thème du site -> wave.bzh Lokorn